-
1 лагерь
лагерь1. лагерь; временная стоянкаТурист лагерь туристический лагерь;
кеҥеж лагерь летний лагерь.
Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы.
Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.» Геологи облюбовали место для лагеря у озера.
2. лагерь; название учреждений для содержания большого количества людейПионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере;
военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.
Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.
3. перен. лагерь; общественно-политическая группировка, направлениеТыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.
4. в поз. опр. лагерный (лагерь 1,2 дене кылдалтше)Лагерь начальник начальник лагеря.
Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни.
Нуно пленный-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря.
-
2 лагерь
1. лагерь; временная стоянка. Турист лагерь туристический лагерь; кеҥеж лагерь летний лагерь.□ Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы. Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.». Геологи облюбовали место для лагеря у озера.2. лагерь; название учреждений для содержания большого количества людей. Пионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере; военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.□ Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.3. перен. лагерь; общественно-политическая группировка, направление. Тыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.4. в поз. опр. лагерный (лагерь1. 2 дене кылдалтше). Лагерь начальник начальник лагеря.□ Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни. Нуно пленный-влакым --- лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря. -
3 лагерь
м. II
1. (мн. лагеря, лагерей) лагерь, пIалъэкIэ псэупIэ ящI щIыпIэ; пионерский лагерь пионер лагерь, туристский лагерь турист лагерь; военный лагерь зауэлI зытес лагерь; раскинуть лагерь лагерь ухуэн
2. (мн. лагеря) перен. лагерь; международный лагерь мира мамырыгъэм и дунейпсо лагерь -
4 турист
турист || туристский; туристар лааҕырдара лагерь туристов; турист тэрилэ туристское снаряжение. -
5 турист
муж. tourist;
(пешеходный) hikerм. tourist;
(участник пеших походов) hiker, walker;
~ический hiking, walking;
~ический поход hiking expedition, walking tour;
~ка ж. tourist;
(участница пеших походов) hiker, walker;
~ский tourist attr. ;
~ский лагерь tourist camp. -
6 туристский
-ая, -ое турист; туристский лагерь турист лагерь -
7 туристский
турист||скийприл περιηγητικός/ τουριστικός (об иностранном туризме)/ спорт. ἐκδρομικός:\туристскийский лагерь στρατόπεδο ἐκδρομέων. -
8 туристский
…и турист, туристӣ, …и туризм; туристская база базаи туристӣ; туристский лагерь лагери туристӣ -
9 tourist
ˈtuərɪst
1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) -
10 tourist
1. [ʹtʋ(ə)rıst] n1. турист, путешественникexperienced tourist - опытный /бывалый/ турист
2. презр. бродяга2. [ʹtʋ(ə)rıst] aтуристический; предназначенный для туристовtourist camp - амер. туристический лагерь, туристическая база
tourist centre - центр туризма (о городе и т. п.)
tourist cottage - домик для туристов (в горах и т. п.)
tourist court - амер. мотель
tourist home - амер. гостиница для туристов
tourist rate - цена (билетов и т. п.) второго класса
tourist trailer - авт. дача-прицеп, трейлер
3. [ʹtʋ(ə)rıst] vtourist trap - «ловушка для туристов» (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)
1) путешествовать в качестве туристаto tourist in one's own country - совершать туристическое турне по своей собственной стране
2) посетить или осмотреть во время туристического путешествия -
11 tourist
1. n турист, путешественникtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
2. n презр. бродяга3. a туристический; предназначенный для туристовtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
4. v путешествовать в качестве туриста5. v посетить или осмотреть во время туристического путешествияСинонимический ряд:1. person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; traveller2. traveler (noun) excursionist; rubberneck; sightseer; traveler; tripper; visitor; wayfarer -
12 turist
Iсущ. турист, туристка (человек, занимающийся туризмом)IIприл. туристский, туристический. Turist qatarı туристский поезд, turist düşərgəsi туристский лагерь, turist yürüşü туристский (туристический) поход
См. также в других словарях:
лагерь — (лагерыр, лагерхэр) лагерь Охътэ гъэнэфагъэкIэ палаткэхэм ачIэлъэу зыщыпсэухэрэ чIыпIэр ары Турист лагерь Пионер лагерь Пионерхэр лагерым кIуагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Турист (приёмник ВЭФ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Турист (значения). «Турист» в пластмассовом корпусе на подставке … Википедия
турист — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? туриста, кому? туристу, (вижу) кого? туриста, кем? туристом, о ком? о туристе; мн. кто? туристы, (нет) кого? туристов, кому? туристам, (вижу) кого? туристов, кем? туристами, о ком? о туристах… … Толковый словарь Дмитриева
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Случаи убийств иностранных туристов в мире в 2010-2013 годах — 11 мая в мексиканском штате Синалоа были найдены тела двух граждан Испании. В розыск оба туриста были объявлены после исчезновения во время поездки по так называемому гастрономическому маршруту на территории Синалоа. Тела испанских туристов были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Джейсон Вурхис — Главный герой серии фильмов ужасов Пятница 13 е Джейсон Вурхиз Дата рождения: 13 июня 1946 года Родители: Памела и Элайс Вурхиз Классификация: Массовые убийства Любимое оружие: Мачете Место Действия … Википедия
Шамгар — Шамгар, Меир Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
Шамгар, Меир — Меир Шамгар ивр. מאיר שמגר … Википедия
Джоли, Анджелина — Анджелина Джоли Angelina Jolie … Википедия
